Hundreds of former commandos wrongly abandoned after the Taliban take-over, as first revealed by The Independent