One in three adults in the UK are regularly using a fitness tracker. We tested five of the biggest names to see how they compare