White House attempts to bludgeon its way to a fairer trade relationship with our neighbor to the north is hurting more than it helps.