The New York Jets have emerged as one of the biggest beneficiaries of the Indianapolis Colts’ ongoing roster overhaul after the organization traded All-Pro guard Quenton Nelson and three-time Pro Bowl defensive tackle DeForest Buckner on Tuesday.