Alexander Aravena scored in second-half stoppage time after Ariel Lassiter had the first two goals for Portland, and the Timbers kept Charlotte FC from clinching an Eastern Conference playoff spot with a 3-2 victory