The eco-friendly property, designed to resemble natural rock formations, will feature irregularly-shaped windows, a courtyard and a natural outdoor pool