US president is ‘looking at’ dismissing the ambassador to Greece after report claiming she accepted improper gifts while in office