Danny Boyle’s film about the rise of Rupert Murdoch and what is said to be the final movie by legendary filmmaker Mike Leigh will also screen at the October event