A college baseball standout and World Series winner as a player, Randy Flores comes to the Astros after a decade-plus in the Cardinals' front office.