Eric Chen Su, 37, has been charged with the murder of a two-year-old girl after he allegedly drove around three times over the speed limit before slamming into the youngster