Malicious compliance crosses cultural barriers