Folarin Balogun's proposed move to Everton fell through at the 11th hour on deadline day after he turned down the chance to join David Moyes' side