Many enterprises don't have the safeguards in place to prevent AI from using excessive compute, tokens and more.