The Democratic candidate for governor backed restrictions on disposal of fracking wastewater around a hard-hit town, and called for a “thorough investigation” of the dangers.