The presenter broke down in tears as The Script frontman Danny O'Donoghue reflected on his bandmate Mark Sheehan's death.