Apple could face additional payments on top of a $5.7 billion patent verdict, with Taction Technology asking a federal judge for more damages, interest, and royalties on future iPhone and Apple Watch sales.