The 20-year-old accepted he made a mistake after swearing at a ball kid while asking for a towel during his last-16 win over Botic van de Zandschulp on Wednesday