New research suggests that a large percentage of U.S. adults eligible for hypertension treatment aren't getting it.