The discount store will replace the former Sports Direct in Kew Retail Park, as part of a wider refresh that includes a bigger Marks and Spencer