Rows of gold bars, stacks of US and Singapore dollars and seven suitcases found inside a locked safe have become the defining images of one of the biggest scandals to hit Indonesia’s law-enforcement establishment in years.