Peacock raises subscription prices again, pushing Premium Plus to $19.99 per month following the streamer’s first profitable quarter.