The 40-year-old cryptically told bank staff "we'll meet again" while donning the "old man" mask, investigators alleged.