Dave Chappelle faces backlash over a Charlie Kirk joke, reigniting debate about his history of controversial remarks.