A reader sees her husband’s sister’s go-it-alone approach to planning parties as a “power move,” leaving her fuming and scrambling to change plans.