The protests, which continued overnight, followed allegations by Purnekar’s family that police had failed to act against former Thane mayor Meenakshi Shinde and her husband Rajendra Shinde despite evidence allegedly linking them to the murder conspiracy