A 14-page document details dozens of 'inappropriate terms' police must avoid in reports sent to senior officers or CPS lawyers ahead of prosecution decisions.