Ein interner Erlass aus Hessen sorgt für Unruhe unter Juristinnen und Juristen.