Keurig's new single-serve coffee machine delivers the same convenience that helped popularize its appliances but without the use of recyclable pods made from plastic and aluminum. The company first showed off its Keurig Alta machine two years ago while introducing the puck-shaped pod replacements…