The longtime friendship of the opposing head coaches — Tampa Bay’s Todd Bowles was the secondary coach for the Jets when Glenn was still a cornerback in New York — was powerless to prevent repeated fights between their teams.