Salesforce has agreed to buy Braze, a New York company that helps brands send personalised messages to their customers, for about $5.66bn including debt. The two companies announced the deal on Tuesday, adding to a run of Salesforce acquisitions this year.