The Mets are planning to get Jorge Polanco plenty of at-bats over the next month in the wake of Juan Soto’s left calf strain.