Two student-led movements in India and France have drawn global attention, but how have Western outlets told their stories? From headlines to the voices they highlight, a closer look at coverage raises questions about language, emphasis and how readers come to understand the protests taking place.