Andy Burnham is 'increasingly confident' the killers of PC Andrew Harper will not be released early, but an open letter has demanded drastic changes and stronger protections