During filming for The Voice, Cheryl Tweedy has opened up about suffering stage fright as she made her return to the spotlight with her Girls Aloud bandmates