Using data from more than 800,000 people, researchers have tested a system that can identify those with obesity who would benefit from treatment, and those who don't require intervention