President Emmanuel Macron also refused Interior Minister Laurent Nunez’s resignation even as he acknowledged security and intelligence failures in the government response