With Washington and other donors reducing much of their aid to Somalia, Yosuke Nagai's agency has effectively become the only foreign-run one still working on deradicalization.