NBC's St. Denis Medical return for season 3 with some changes for the Oregon hospital's emergency department, but the comedy remains consistent.