John Wayne and Howard Hawks struck Western gold in 1959. Years later, they revisited the same winning formula with a remarkably similar movie.