PowerToys is a secret weapon for Windows users, with tons of handy utilities to help you save time on your PC every day.