The U.S. said it’s investigating whether its forces were involved in an attack that killed civilians.