The dispute stemmed from a private visit on Saturday by around 100 members of a group whose representatives were in France for festivities related to the inauguration of a Hindu temple.