Haaland gestured to Norway's bench that he needed to come off and was replaced in the 67th minute of the 2-1 defeat to Portugal