Pour Ingrid Marat, le problème est le reflet "d'un État complètement obèse qui est devenu impuissant par son obésité". Elle justifie son échec par une "totale négligence de ses missions fondamentales", notamment en matière d'éducation et d'organisation sanitaire.