A glamorous 'girl next door' who was secretly a spy now has a brand new role