Europe's Hera planetary defense spacecraft is closing in on the binary asteroid system targeted by NASA's DART deflection test, and can now tell the two rocky bodies apart.