One of the best crime thriller series of all time is resurrected as a streaming hit years later, just when its main star has also resurged.