The Japanese electric motor maker has been mired in turmoil after probes uncovered widespread fraud in its accounting and quality control.