Two Chinese nationals allegedly shipped synthetic opioids and cannabinoids to U.S. co-defendants who soaked paper with the drugs and mailed them to inmates.