Fiscal devolution risks alienating parts of the country and increasing regional inequality, critics say